Sabtu, 26 Juni 2021

Tarendem Tontemboan

 “WO WANGU-WANGUNEN IN TARENDEM – eh ! (“menyanyi bagus-bagus – eh!) 

(dan semua pemain mengulanginya) 

(Kemudian pemimpin menyanyi kembali:) 

EN TAWI OKKA SI TOWAN BANGKO – eh! (artinya: “karena yg terhormat sudah dekat – (yang diulangi kembali oleh pemain2)

(Diulang) Weder: WO IJERE-ERE IN TJALO’ORAN – eh! (artinya: “Dan cari kebagusan – eh!) 

(di ulangi oleh semua pemain) 

EN NISIRI SI TUWAN EH ROJOR! (artinya: “Untuk penghormatan bagi si pengunjung, yang bagus” 

WO SI AIPATAR IN TANAH WANGKO – eh! (artinya: “Dan yang memerintah pada umumnya tanah yang besar – eh!” (ulang: selanjutnya selalu diulang) 

SE RAIJO WO MANGE TAJANG – eh! (artinya: “mereka yang akan pergi tidak begitu jauh – eh! 

SE MAKALO MAKARETUKAN – eh! (artinya: “mereka adalah kawan pula, kawan persekutuan – eh! 

WO SE MAWEE IN MAKAARUIJEN – eh! (artinya: “Dan mereka pemberi hibur kemakmuran – eh!” 

MAKAARUIJEN WO MAKASALEEN – eh! (artinya: “Hiburan (kemakmuran dan kegembiraan – eh!”: 

ANA WO WANGU-WANGUNEN IN TARENDEM – eh! (artinya: “Sebab itu bernyanyilah yang bagus – eh !”) 

IPALO’OR SI TUWAN – EH ROYOR! (artinya: “Untuk menyenangkan perasaan – si tamu yang mulia!”) 

SE MAIJO MALO’O-LO’OR – eh! (artinya: “Yang datang untuk membuat senang” 

WO MEE IN TJALO’ORAN – eh! (artinya: “Dan memberi kesenangan – eh !”:

WO WANGU-WANGUNEN IN TARENDEM – eh! (artinya: “Dan buatlah nyanyiannya yang bagus – eh!”

EN PENEMBO-NEMBON NE TUWAN – eh royor! (artinya: “Agar supaya dilihat oleh tamu tsb, agar ia senang.”

SE MAKALO MAKARETUKAN – eh! (artinya: “Mereka Kawan2 dan kawan Persekutuan – eh!” selalu di ulang.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar